Категории

Партнёры

Чат

21:36 БронеКот: Бухгалтер сейчас стоит у кассы и сокрушается, что уже забывать стала, как правильно писать суммы прописью. Я добрый, подсказал, что слово "тыща" пишется с одной "ща" :32:

21:33 БронеКот: - Девушка, какие у вас красивые ноги! - Свои побрей, такие же будут... :scare:

12:56 JusTices: БронеКот, :blum3:

06:19 БронеКот: JusTices, Криминальные новости читал :dntknw:

00:34 RaMko: JusTices, тихо тихо :14:

23:37 JusTices: Все ок :yes3:

23:34 JusTices: RaMko, Че пропала! Тут я :bye:

23:33 JusTices: БронеКот, Откуда ты все знаешь?

23:26 RaMko: БронеКот, :good:

22:54 БронеКот: RaMko, Может вопрос с шубой решала... Зима близко :112:

21:41 RaMko: JusTices, ты где пропала? :bye:

17:45 RaMko: БронеКот, Привет

17:31 БронеКот: RaMko, Привет :blum3:

17:19 RaMko: БронеКот, :smekh:

17:11 БронеКот: По опросам 97% женщин готовы отдаться за шубу и только 3% - делают это прямо сейчас :1:

17:06 БронеКот: Для устранения дискриминации комиссия Евросоюза постановила слово "алкоголик" заменить на "человек с нетрадиционной трезвостью" :60:

17:00 БронеКот: vasiliynew, По вашей рекомендации отключил его от WI-FI :scare:

01:43 JusTices: :2:

22:27 vasiliynew: БронеКот походу твой пылесос засасывает ещё и мегабиты и не даёт качать)))

22:19 RaMko: БронеКот, rutenii, :5:

21:20 rutenii: БронеКот, Одно удовольствие и чисто и приятно и никаких венерических болезней.

17:06 БронеКот: В пылесосе сломался регулятор мощности. Теперь сосет с такой силой, будто хочет себе iPhone 16 :dntknw:

00:12 RaMko: JusTices, :1:

23:13 JusTices: https://youtu.be/SyYwIjMKk-I?si=t1zu0ebEa6usMLnI&t=16

20:38 БронеКот: JusTices, RaMko, :60:

17:55 JusTices: Всем приветули!

14:29 RaMko: БронеКот, хакеры :pardon:

12:13 БронеКот: Чертёнок, ИП подменить можно, не проблема :dntknw:

Вот если ID.... то проблемма

23:23 Чертёнок: БронеКот, у меня в группах уже 3 шопа удалили, да симки ясно что у всех левые а вот ИП адреса сразу вычислят где ты находишься даже подмена адреса не поможет :dntknw:

22:48 БронеКот: Чертёнок, IP - динамические... Номера левые... Тем более у террористов :yes3:

У нас симка левая 50р стоит

22:33 Чертёнок: Telegram будет выдавать IP-адреса и номера не только террористов, но и нарушителей правил мессенджера :biggrin:

всё прижали французы Дурова :16:

13:01 БронеКот: Реклама, Верховая езда для всех! Для быстрых ездоков у нас есть быстрые лошади. Для медленных - медленные, а для тех, кто никогда не ездил на лошадях - лошади, на которых никогда не ездили :7:

08:47 БронеКот: Топят за традиционные ценности. Но ипотеку может себе позволить только семья из четырех мужчин без детей :dntknw:

10:26 БронеКот: Слушайте, так получается, что Израиль и проблему с электросамокатами может ну того... решить... :60:

02:18 Чертёнок: RaMko, :83:

23:56 RaMko: БронеКот, :smekh:

23:52 RaMko: Чертёнок, :biggrin:

Привет! Когда гуляешь по лесу подымать шишки с елки не надо, это белочкам :biggrin:

20:24 БронеКот: rutenii, Это Ютюб зарегали подлые пиндосы там же где наш сайт :35:

Надо им страйк кинуть :1:

17:19 rutenii: Чертёнок, Сайт зареган там же где ютуб наверно.

01:35 Чертёнок: Привет, друзья! Это Фредерик Валенич на связи. Меня забрали инопланетяне, но не волнуйтесь — всё отлично. Сейчас мы летим к вам в Россию. По вашему времени мы прибудем через 5 лет, а у нас это займёт всего 3 секунды. :yahoo:

01:34 Чертёнок: rutenii, а кто блокирует то у вас? где сервер стоит? сайт где зареган?

20:25 rutenii: al007, Попробуйте перейти по этой ссылке https://oldseedoff.zannn.top

20:14 al007: Значит, Brave чудит. Будем знать... Спасибо!

20:13 al007: Мой постоянный браузер - Brave. Сейчас зашел через Хром. Всё нормально!

20:10 al007: Может, сайт переехал? Я захожу на https://seedoff6.innal.top/

20:10 al007: Все поотключал. По-прежнему доступны только "Главные торренты" со стартовой страницы.

19:28 rutenii: al007, Вообще-то вроде всё нормально, Вы где поиск вводите?

19:20 rutenii: al007, Здравствуйте. Попробуйте отключить блокировщик рекламы

19:08 al007: Здравствуйте. Может, уже сто раз тут обсуждали, но у меня поиск не работает. И вообще ничего не открывается по рубрикам - пустая страница. В чем причина?

14:42 БронеКот: За последние три года я уже раз пять обещал на ней жениться, а ей все мало :dntknw:

Только зарегистрированные могу писать в чате!
Регистрация аккаунта

Торренты пользователей

VA - Clubbing Electro Party [2024, MP3, 320 kbps]

ВЫЗОВ (сезон 3, серии 1-2 из 10) [2024, WEB-DLRip 720p]

Первые на деревне (сезон 1, серии 1-2 из 10) [2024, WEB-DLRip 720p]

Звезды в джунглях (сезон 1, серии 1 из 15) [2024, WEB-DLRip 720p]

Windows 7 6.1.7601.27277 SP 1 Сборка 7601 9 in 1 Update 08.2024 by OVGorskiy [2024, RUS]

Торрент Русификатор для Control [2021, RUS]

Торрент Подписка на уведомления

9aa0e45e7115dd4a36b12982b3dd7c0b63a543cd

Игры-->PC

DLC (загружаемый контент)

Год выпуска: 2021
Разработчик: GamesVoice
Ставится на версию: Steam / GOG / EGS
Тип русификатора: Любительский (GamesVoice)
Вид русификации: Звук
Версия русификатора: 1.0 и 1.1 от 12.06.2021

(+/-) Роли озвучивали

Главные персонажи:

Татьяна Абрамова — Джесси Фейден

Валерий Сторожик — Захария Тренч

Владимир Ерёмин — Ахти

Татьяна Ермилова — Эмили Поуп

Никита Прозоровский — Каспер Дарлинг

Николай Быстров — Дилан Фейден

Андрей Вальц — Фредерик Лэнгстон

Илья Бледный — Саймон Ариш

Мария Фортунатова — Хелен Маршалл

Ольга Зубкова — Рэя Андерхилл

Сергей Пономарёв — Алан Вейк

Второстепенные персонажи:

Михаил Георгиу — Ведущий радио «Ночная Америка», Дознаватель 2, Дознаватель 3, Рейнджер в Отделе Удачи 2, Стив

Иван Калинин — Дознаватель, Рабочий в Управлении 1, Рейнджер в Отделе Удачи 1, Звонящий на радио, Офисный работник 2, Фра

Кристина Шерман — Исследователь 1, Охранник 1, Исследователь 2, Рейнджер в Управлении 3, Учёный в Управлении 3, Медик 1, Мэг, Исследователь Зеркала

Маргарита Корш — Капитан Лопес, Рабочий в Управлении 2, Офисный работник 4, Диктор 6, Охранник 5, Медик 2

Николай Зозулин — Теодор Эш младший

Михаил Белякович — Кевин Горовиц

Александр Хошабаев — Руперт Уэллс

Алия Насырова — Дознаватель 4, Диктор 3, Рабочий в Управлении 4, Офисный работник 3, Охранник Паноптикума 1, Пэгги

Никита Кариков — Третий вид

Валерий Кухарешин — Эмиль Хартман

Александр Коврижных — Диктор 2, Агент Харди, Учёный в Управлении 1, Капитан Рэмзи, Дэнис

Пётр Коврижных — Охранник 2, Куинси Рейган, Доктор Саба, Кондуктор, Пол Уоррен

Ксения Берелет — Рейнджер в Атласе, Охранник 4, Рейнджер в Управлении 1, Диктор в поезде
Михаил Глушковский — Альбэрто Томмаси, Исследователь 3, Пассажир, Террорист

Константин Романенко — Филлип, Офисный работник 1, Охранник Паноптикума 2

Даниил Эльдаров — Лин Сальвадор, Рейнджер в Управлении 2, Тофер

Александр Скиданов— Брайан Хенерман, Рабочий в Управлении 3, Энди

Наталья Казначеева — Карла Вон

Андрей Мишутин — Агент Гатри, Переводчик

Леонид Белозорович — Мистер Кость

Егор Васильев — Диктор 1, Охранник 3, Рабочий в Обслуживании 1

Александра Кижаева — Доктор Пирс, Учёный в Управлении 2

Александр Гаврилин — Диктор 5, Рабочий в Обслуживании 2

Михаил Хрусталёв — Агент Фишер

Алексей Никитин — Том Зэйн

Александр Дасевич — Дознаватель 1

Ян Грибович — Диктор с полосы препятствий

Ильдор Ахмеджанов — Посетитель гостиницы

Боевые рейнджеры:

Константин Федосеев

Иван Исаенко

Максим Лукин

Никита Кариков

Ксения Берелет

Катерина Жаринова

Русский саундтрек
Poets of the Fall — My Dark Disquiet (Мой тёмный трепет)

Игорь Сахаров: вокал

Николай Зозулин: перевод

Old Gods of Asgard — Take Control (Взять контроль)

Игорь Сахаров: инструментал, вокал

Николай Зозулин: перевод

Tricky — Vent (Отдушина)

Даниил Силачев: инструментал, вокал

Лариса LORA Шушаричева: бэк-вокал

Николай Зозулин: перевод

Porcupine Tree — Fear of a Blank Planet (Страх перед пустой планетой)

Максим Канаев: вокал

Элис Ковальская: перевод

Отдельная благодарность
Кириллу Надежину за финансовую поддержку проекта.
Виталию Красновиду за вычитку текстов персонажей.
Алексею Никитину за помощь с записью персонажа Эмиль Хартман.

(+/-) Дополнительно

(+/-) Установка:

(+/-) F.A.Q

(+/-) Пример работы любительского русификатора для Control

Одобрено

модератор: sniper69

13.06.2021 17:41:45

Currently 10.00/10

Оценка: 10.0 из 10.0 (Всего: 3)

1.43 GB (1532761763 байт)

13.06.2021 17:43:00

sniper69

33 раз

сиды: 0, личеры: 0 = 0 Пиры

6 дней назад

Добавлен	Имя	Комм.	Размер
16.06.2024	Русификатор для Starfield [2023, RUS] ZoG EXT	29	7.97 MB
16.09.2015	Русификатор для The Vanishing of Ethan Carter Redux [2015, RUS] EXT	5	9.75 MB
13.03.2015	Русификатор для Darkest Dungeon [2015, RUS, BETA] ZoG Forum Team EXT	4	3.56 MB
28.05.2014	Русификатор для Age of Mythology: Extended Edition [2014, RUS/RUS, L] EXT	1	119.30 MB
20.03.2014	Русификатор для Obscure [2014, RUS/RUS] EXT	5	574.04 MB
01.04.2013	Русификатор для Memento Mori 2 : Guardian of Immortality [2013, RUS] EXT	8	2.36 MB
08.09.2012	Русификатор для cs 1.6 [2012, RUS/RUS, P] EXT	1	11.34 MB

До 17 июня игра бесплатна в Epic Games Store

Мнение: Тот самый случай, когда типа любительская (а может и нет, т.к. кто-то говорит что это были профессионалы, и эта озвучка - просто неофициальная - такая теория тоже имеет место быть) озвучка намного круче официальных локализаторов. Голоса подобраны в соответствии с оригинальными(специально проходили первый лвл чтобы сравнить англ и рус звучание голосов)
Итог: просто топ!
Доп.инфо: инсталлятор сделан с пометкой gamesvoice. переходим на одноименный сайт
https://www.gamesvoice.ru/ и видим что там уже несколько игр имеют достойную русскоязычную озвучку, выходит это действительно студия, занимающаяся многоголосым переводом